yorukamome (yorukamome) wrote,

Villon remake

François Villon, from "Ballade a s'amye", ca. 1461

"Faulse beauté qui tant me custe chier
rude en effect, ypocrite doulceur
Amour dure plus que fer a machier
nommer que puis, de ma desfaçon seur
Cherme félon, la mort d'un pauvre cuer
orgueil mussiié qui a gens met au mourir
yeulx sans pitié..."

(thou false beauty that costs me so dear, thou rough indeed hypocrite sweetness, Love lasting more than iron curb bit , named only to achieve my sure distress, Murderous charm, poor heart’s death, o covert pride that sends men to ruin, pitiless eyes...)

paper: Amalfi handmade, 120 g/mq, silk 90 %
quill: turkey, 2.3 mm
ink: nut brown, metallogallico (copper oxide)
gold leaf 23.3/4 kt on PVA
manus: bâtarde bourguignonne after Jean de Courcy
source: "Chroniques de la Bouquechardière", Rouen ca. 1470, fol. 138 recto/ 85 verso
(St. Petersburg, National Library of Russia, ex. collection Dubrowsky)
  • Post a new comment


    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.