Log in

No account? Create an account

June 2016
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

yorukamome [userpic]

...just to show I'm still alive - well, although so silent, I'm anyway "working around" a couple of new pages to post, and here's one:
this beautiful, inspiring haiku by la_tisana pushed me to ask her for the permission to essay a personal "remake" in japanese
with a photo-haiga, which for I carefully asked once again our kindEST sakuo3903 先生 to check and correct before I posted:


「ie no michi ・ ato ni gakkou ・ ware futari」

on the way home
with moonlight behind
two of me

(also posted on fridayhaiku)


beautiful haiku and photo and sakuo san's blessing ...blended together for a lovely collaboration!

thanks, bette dear - but the original HAND is la_tisana's, and
I like to underline once more how much I found this introspective
composition elegant and capturing!

Edited at 2008-11-12 08:45 pm (UTC)

yes i know that the haiku is Lera's!

i meant that sakuo-san gave his ok (blessing) on the japanese :)

oh, he sure blesses me continuously!

yes! and he blesses all of us so much. wish we could all have tea together.

i love all of your works together!

...un caso felicemente risolto! ;D

YUK!...e complimenti a fifinette!

Ouan sensei, it is strong expression.
Nice haiku and nice picture!! It's well corroboration.
Your syodou is very excellent.


も一度、お世話に成りました、作雄先生: it's ONLY after your
careful attention and support that these pages can be posted
in a correct version...all my additions in haiga form would be
very little worthy without your kind intervention!


Edited at 2008-11-17 05:13 pm (UTC)

nanno nanno, anato no shi wa itumo subarashii desuyo.