with my deeply felt thanks to an excellent and unknown photographer, Mrs. Irina Savkina, whose works I found by mere chance
while wandering online on this first light-rainy day of september: her nice images seemed to perfectly suit my today’s moods
and thoughts, and were so very inspiring...so let me thank her once more, and allow me to add that I’m honoured to quote the
webspace she's on, where I found and dared "steal" her beautiful photographs: http://pixdaus.com/ (you will also notice how I
shamelessly joined my signature to her original "seal", on the left bottom side of the pics).
移り香や
僕の濡れた手
秋小雨
「utsuriga ya ・boku no nureta te ・aki kosame」
lingering scent
of my wet hands
a gentle autumn rain
花火から
濡れた小雨や
九月の夜
「hanabi kara ・ nureta kosame ya ・ kugatsu no yo」
gentle rain
painted by fireworks
september night
[also posted on fridayhaiku ]
Page Summary
June 2016
|
autumn gently coming
Incredible photos, especially that first one, and exquisite haiku, both...! thanks, dear Paul...nice and "love-ful" your renku! too kind of you, wic - let's send MORE THAN HALF our applause Mi ero già espresso riguardo il primo haiku assolutamente nulla da "perdonare", anzi! mi era piaciuto molto too kind of you, 作雄先生...as you know, it's only after your careful and exquisite sensei is always so kind with me as to choose too |