?

Log in

No account? Create an account
yorukamome
yorukamome
..:.:::.::

June 2016
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

yorukamome [userpic]
我が春

Image hosting by Photobucket

待って、や待って、
本当に我が
春を待って。

matte, ya matte,
hontou ni waga
haru o matte.

waiting and waiting...truth is, waiting for my own spring.

Image hosting by Photobucket

I'm sure that my japanese version is once again horridly built on grammar
mistakes - but I'm sure as well that I'll be forgiven in advance by all of
you, as this is what I feel like, and no more words were found to say this
mood with such (for once, at least) a sharp and winged simpleness.

Current Music: puccini, "nessun dorma"
Comments

Nice photo-haiku, Kamome san! Simplicity is a good thing :)

thanks, origa dear. yes, I agree, as I know well
that I happen not to be "simple" so very often...

We all were, I think, and are sometimes, he-he ... :)

Oh, how nice, Kamome san -- it's a lovely addition to your post! I think it might have made a separate post, and haiga :)

well, they are so strictly tied one another...