?

Log in

No account? Create an account
yorukamome
yorukamome
..:.:::.::

June 2016
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

yorukamome [userpic]
in the mirror

Image hosted by Photobucket.com

秋の午後 
古い鏡に 
飛ぶらしい 

aki no gogo
furui kagami ni
tobu rashii

autumn afternoon – I feel like flying in an old mirror

(very peculiar 俳句 tonight, to say a very peculiar mood)


corrections..."to feel like flying" is said 「飛びたい」,
or「飛びたい気がする」, so that the third line was written
by zumi様 as 「飛び込むか」, "tobikomuka: shall I fly?"

Current Music: vinicius de moraes & toquinho, "turbilhão"
Comments
:о))

http://www.artsforge.com/agallery/eye.html

Dear Kamome-sama, actually at the moment I read your haiku, first thing I thought of the beauty and sadness of it. It is among all things about reflection which is introspection... Beautiful, pure, refined...
And then purely by association, I remebered a book of my childhood by Gubarev about a naughty girl Olya who didn't listen to her grandmother, and ended Aylo in the Kingdom of False Mirrors. Thanks to an old mirror...

(no subject) - (Anonymous)
(no subject) - (Anonymous)

you are welcome, vash様...THE welcome,
whenever and wherever you may choose to
come and sit with me and a cup of my cha.

That's what I enjoy best. I always remember those cups of tea at the beach - black tea with Russian biscuits in Yalta, tea with bilberries and raspberries from thermos at the Baltic Sea, green tea in a plastic cup at the shore of the Japan Sea... A really nice cup of tea at the Italian restaurant in Palm Beach, Florida...
What's "vash", dear Kamome-sama?

Re: :о))


my post was only a joke, valeria様、I know you like this haiku
because of its sense of lonely sadness, and I'm glad I could
remind you something you had treasured in the number of your
best childhood souvenirs...thanks for this website address too,
I will go visit as soon as I have time enough to look at it
well, and appreciate its features.

Re: :о))

vash is VA(leria)SH 様... ;D