?

Log in

No account? Create an account
yorukamome
yorukamome
..:.:::.::

June 2016
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

yorukamome [userpic]
in the mirror

Image hosted by Photobucket.com

秋の午後 
古い鏡に 
飛ぶらしい 

aki no gogo
furui kagami ni
tobu rashii

autumn afternoon – I feel like flying in an old mirror

(very peculiar 俳句 tonight, to say a very peculiar mood)


corrections..."to feel like flying" is said 「飛びたい」,
or「飛びたい気がする」, so that the third line was written
by zumi様 as 「飛び込むか」, "tobikomuka: shall I fly?"

Current Music: vinicius de moraes & toquinho, "turbilhão"
Comments

Gorgeous bird, and a really fanatstic shot, Kamome san! How have you done this? Amazing ... And the ku is quite intruiging, and -- yes, peculiar :) The whole piece is refreshing in our haiku world!

always kindest of you, origa様...may I introduce you
my favourite "postbird", Fletcher君? as lots people
have carrier-pidgeons as "postmen", I often happen to
ask my white relatives to take messages for me, mainly
to the Persons I love the best, so that maybe I'm the
only carrier-seagulls manager the whole world through...

I am very glad to meet Fletcher -- an unusual mail carrier, indeed! :))) You are a very romantic soul, Kamome san!

me?!?....naaaah, naaaah.... (blush! blush!) ;P