?

Log in

No account? Create an account
yorukamome
yorukamome
..:.:::.::

June 2016
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

yorukamome [userpic]
my gyōshō style

げっこうにわがさびしさもほしそうだ

gekkō ni waga sabishisa mo hoshi sō da

in this moonglow even my solitude shines like a star

「月光にわが寂しさも星そうだ」

Photobucket


かんげつのかくれんぼうはきみかおに

kangetsu no kakurenbō ha kimi kao ni

the winter moon plays its hide-and-seek on your face

「寒月の隠れん坊は君顔に」

Photobucket


むいろふゆふでもことばをしらないよ

muiro fuyu fude mo kotoba o shiranai yo

colorless winter - even the brush doesn't know the words

「無色冬筆も言葉を知らないよ」

Photobucket



ゆきもうふあたためるかなびじんめが

yuki mōfu atatameru kana bijin me ga

the snow blanket is molten by her eyes

「雪毛布温まる哉美人目が」

Photobucket

Comments

Beautiful, Yorukamome!

thanks, Yume Sama...I feel lots like brushing lately, YUK!
(^_^)

Great works

Mi piace molto questo stile. Una sorta di corsivo... molto fluido e molto leggero. Ottimi lavori ;)

Re: Great works

beh, il pennello sembra andare da solo, ultimamente...e mi piace, devo dire!


Great haiku!
Great calligraphy!!

thanks for both, stef...glad that you like them!

beautiful :))

black and white
here is a movie
in the window

lovely reply - thank you, Rad! :)